20 / 24
20
Stary Sącz ibLewocza – karpackie miasteczka
zbklimatem. Nowatorski, transgraniczny produkt
turystyki kulturowej
Cel ibzakres tematyczny projektu
Wspólne przedsięwzięcie obu samorządów, połączonych od 1995 r.
umową partnerską, obejmowało: waloryzację dziedzictwa kulturo-
wego; działania edukacyjne, turystyczne ibpromocyjne poprawiające
estetykę historycznej przestrzeni miejskiej ibdostępność turystycz-
ną (oznakowanie, informacja). Wb ramach projektu zorganizowano
bliźniacze wydarzenia kulturalne: starosądecki „Jarmark Rzemiosła”
oraz „Dni Mistrza Pawła”. Dzięki działaniom wbramach projektu na-
stąpiło przełamanie barier ibintegracja mieszkańców pogranicza pol-
sko-słowackiego, Beskidów ibSpiszu.
Co się udało osiągnąć?
• Wykonano mapy zb opisem atrakcji turystycznych Starego Sącza
ibLewoczy
• Wydano przewodnik turystyczny „Stary Sącz ibLewocza” – Miastecz-
ka zbKlimatem” wbjęzyku słowackim, polskim, angielskim
• Zorganizowano „Jarmark Rzemiosła” wbStarym Sączu oraz „Dni Mi-
strza Pawła” wbLewoczy (trzy edycje)
• Wykonano interaktywny przewodnik turystyczny po Starym Sączu
wbtechnologii mobile web.
Jak skorzystać z efektów?
Zbefektów projektu mogą skorzystać turyści zwiedzający Stary Sącz
ibLewoczę. Trwałym efektem projektu są tablice informacyjne, prze-
wodniki, ab także aplikacje umożliwiające zapoznanie się zb historią
ibkulturą dwóch przygranicznych miasteczek.
Na stronach internetowych
www.starysacz-lewocza.ploraz
www. starysacz.treespot.pldostępne są wszystkie informacje obprojekcie.
Co dalej?
Po zakończeniu realizacji projektu współpraca pomiędzy Starym Są-
czem ibLewoczą zaczęła się rozwijać. Planowane są również do reali-
zacji nowe projekty związane zbrozwojem dziedzictwa przyrodnicze-
go ibkulturowego.
Partner wiodący:
Gmina Stary Sącz
Partner projektu:
Miasto Lewocza (SK)
Wartość całego projektu
: 543 738 EUR
Dzięki wspólnej realizacji projektu, trwającej ponad 3 lata oprócz
materialnych efektów, które możemy do dzisiaj podziwiać udało
się nawiązać cenne znajomości ibkontakty. Już dziś widzimy, że te
relacje procentują poprzez nowe inicjatywy realizowane wspól-
nie pomimo dzielących nas granic.
Grażyna Leśniak
Urząd Miejski wbStarym Sączu